時間の慣性の中で、記憶は後方に飛ばされる。

In time's inertia,memory is skipped backwards.